La version 1.4 d'Eudora requiert maintenant l'usage du document EudoraTables qui était déjà utilisable à partir de la version 1.3.
Ce document est nécessaire pour afficher correctement les messages contenant des caractères non-ASCII (p.ex. ISO 8859-1) en provenance d'agents non MIME, tels que les versions Eudora 1.3.1 et antérieures.
Le document EudoraTables doit se trouver dans le Dossier Préférences (1) ou dans le Dossier Eudora (2).
Le nom de la table de conversion dont le choix est prédéfini apparaît en relief dans le menu local qui se trouve à gauche dans la barre d'icônes. Le cas échéant, pour activer la table prédéfinie, il faut ouvrir un message du classeur Entrée, puis tout en maintenant la touche Majuscule enfoncée, sélectionner l'article ISO->Mac.
Pour les messages qui ne demandent pas cette option, il faut dessélectionner simplement l'article ISO->Mac du menu local.
(1) Il s'agit bien du dossier intitulé “Préférences”, qui se trouve dans le Dossier Système et contient les fichiers de réglage des applications. Il ne faut pas le confondre avec un éventuel dossier Preferences qui pourrait se trouver dans le même Dossier Système.
(2) Il s'agit bien du dossier qu'Eudora crée de lui-même la toute première fois qu'on l'ouvre. C'est ce dossier qui contient les documents Paramètres Eudora, Entrée, Rebut, Sortie, etc.
